-
1 last minute amendment
Общая лексика: обновлённые изменения, последние изменения, последние поправки -
2 as last amended by
-
3 update
[ˌʌp'deɪt]1) Общая лексика: доведение до уровня современности, доводить до современного уровня, известия, новейшая информация, осовременивать, последний, уточнённый вариант (доклада), предоставлять обновлённую информацию, приведение в соответствие с требованием (программы и т. д.), приводить в соответствие с требованиями современности, самые последние, свежие новости, усовершенствовать, последний вариант (доклада и т.п.), уточнённый вариант (доклада и т.п.), последние известия, внести изменения, внести поправки, вносить изменения, дополнить, исправить и дополнить, пополнение последними данными, пополнить последними данными, пополнять последними данными, поддерживать в актуальном состоянии2) Компьютерная техника: дополнение, обновить, обновляемый3) Военный термин: вносить поправки, приводить в соответствие с новыми данными, приводить в соответствие с современным положением, уточнённые данные, уточнение4) Техника: дорабатывать, доработка, исправление, исправленная версия (программы), исправлять, корректировать, корректировка, коррекция, модернизация, модернизировать, модифицировать, обновление, обновлять, свежая информация, совершенствование, совершенствовать, совершенствовать; дополнение, совершенствоваться; дополнение, усовершенствование, усовершенствовать; дополнение, усовершенствоваться; дополнение, реконструировать (модернизировать)5) Математика: довести до современного уровня6) Экономика: доводить до уровня современности, корректировать накопленные данные, обновлять (данные)7) Бухгалтерия: корректировать (накопленные данные)8) Полиграфия: приводить материал к современному уровню требований9) Электроника: дополнять10) Сленг: снабжать новейшей информацией, соответствующей моменту11) Вычислительная техника: замена, изменение, исправленная, новая версия, обновлённая редакция (документации), актуализировать (БД), исправлять (программу)12) Нефть: дорабатывать, модификация, перечень, обновлённая информация (данные), уточнять13) Космонавтика: скорректировать14) Деловая лексика: изменять, изменять в соответствии с новыми данными, новая версия15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, уточнять (документ, перечень), уточнить, дорабатывать документ, уточнять документ, уточнять перечень16) ЕБРР: оперативные данные17) Автоматика: (у) совершенствовать, откорректированная редакция (документа)18) Робототехника: обновлять (информацию)19) Сахалин Р: актуализация, изменение проектных решений, дополнение (to the design)20) Макаров: изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, изменять в соответствии с новыми условиями, исправленное и дополненное издание, модифицированная конструкция, наращивать, обновление базы данных, обновление содержимого базы данных, перемещение курсора, поправка к эталонному времени, развивать, развитие, расширение, расширять, самые последние новости, самые последние новости, известия, корректировка (данных), обновление (данных), усовершенствовать (модернизировать), новая версия (программы)21) Золотодобыча: переделывать22) SAP.фин. выполнять сквозную проводку, сквозная проводка23) Нефть и газ: (to the design) изменение проектных решений24) Военно-политический термин: дополнительные сведения25) Журналистика: заметка26) Майкрософт: пакет обновлений27) Общая лексика: обновлять (напр. данные) -
4 Federal Election Campaign Act of 1972
сокр FECAЗакон 1972 регламентирует сбор и использование средств на проведение предвыборных кампаний, а также предвыборную деятельность и отчетность комитетов политических действий [ political action committee], профсоюзов и корпораций. Поправки 1974 пересматривают предельную сумму пожертвований на проведение предвыборных кампаний различного уровня, однако он ограничивает лишь размеры пожертвований, но не расходы кандидатов в целом. Определяет правила финансирования как для основных, так и для второстепенных политических партий. Контроль за исполнением этого закона возложен на двухпартийную Федеральную избирательную комиссию [ Federal Election Commission], состоящую из шести членов, назначаемых президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената. Поправки к закону принимались в 1974, 1976 и 1979. В связи с резким ростом числа комитетов политических действий реальный объем средств на предвыборные кампании в последние годы также резко возрос.English-Russian dictionary of regional studies > Federal Election Campaign Act of 1972
-
5 Reconstruction
Реконструкция Юга, период, когда после Гражданской войны штаты Юга снова вошли в США. В них были образованы военные округа для обеспечения выборов и создания новых правительств штатов. В эти правительства вошло много выходцев из северных штатов [*carpetbaggers], поскольку южане, скомпрометированные связями с Конфедерацией, не принимались на службу. Новые правительства штатов одобрили 3 поправки к Конституции США: Тринадцатую, запрещавшую рабство; Четырнадцатую, запрещавшую бывшим сторонникам Конфедерации занимать общественные должности до разрешения Конгресса; Пятнадцатую, гарантирующую избирательные права неграм. Как только штат одобрял Тринадцатую и Четырнадцатую поправки, он снова принимался в состав Соединённых Штатов и получал право на представительство в Конгрессе. Реконструкция закончилась в 1876, когда последние войска были выведены с Юга. Реконструкция, проводимая в основном по инициативе Респ. партии, созданной в северных штатах, зашла значительно дальше, чем предлагал президент Линкольн незадолго до своей смерти. Большинство белых южан были недовольны отстранением от участия в восстановлении Юга и не хотели расставаться со своим привилегированным положением, что привело к созданию Ку-клукс-клана [*Ku Klux Klan] и определило на многие годы недоверие к Респ. партииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Reconstruction
-
6 Tax Reform Act of 1986
док.гос. фин., амер. закон "О налоговой реформе", 1986 г. (федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют собой самые существенные изменения в системе налогообложения США за последние 50 лет; в частности, закон значительно снизил максимальные ставки подоходного налога и налога на прибыль)See:tax reform, taxation, revenue system, alternative depreciation system, asset depreciation range system, Modified Accelerated Cost Recovery System, income averaging, 501(c)(3)* * *Закон о налоговой реформе 1986 г.. Федеральный закон США от 1986 г., который внес существенные изменения в Налоговый кодекс США . Инвестиционная деятельность .* * *закон о налогообложении США 1984 г.акон, согласно которому среди прочего введено определение даты начала истечения срока аренды по сделкам финансового лизинга; даны критерии отнесения оборудования к категории узкоспециального; определены правила сдачи в аренду дорогостоящих автомобилей; установлены ограничения на совершение лизинговых операций субъектами, освобожденными от уплаты налогов. abbr TRA’86Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act of 1986
-
7 Tax Reform Act \(of\) 1986
Закон о налоговой реформе 1986 г.: федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют собой самые существенные изменения в системе налогообложения США за последние 50 лет; закон снизил самую высокую ставку налога на прибыль корпораций с 46 до 34% (число разрядов - с пяти до трех), а подоходного налога для граждан - с 50% до 28% (число разрядов - с пятнадцати до двух); одновременно были ликвидированы многочисленные льготы и исключения для компенсации потери доходов из-за снижения налогов.Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act \(of\) 1986
-
8 Tax Reform Act \(of\) 1986
Закон о налоговой реформе 1986 г.: федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют собой самые существенные изменения в системе налогообложения США за последние 50 лет; закон снизил самую высокую ставку налога на прибыль корпораций с 46 до 34% (число разрядов - с пяти до трех), а подоходного налога для граждан - с 50% до 28% (число разрядов - с пятнадцати до двух); одновременно были ликвидированы многочисленные льготы и исключения для компенсации потери доходов из-за снижения налогов.Англо-русский экономический словарь > Tax Reform Act \(of\) 1986
См. также в других словарях:
Последние танки СССР — О танке Т 80УД уже кое что рассказывалось в прошлых номерах «Танкомастера». Сегодня же вы, уважаемые читатели, имеете возможность узнать об истории появления дизельных «восьмидесяток», волею судьбы ставших последними танками,… … Энциклопедия техники
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Бельгия — Королевство Бельгия, гос во в Зап. Европе. Гос во Бельгия (франц. Belgique, фламанд. Belgie) провозглашено в 1830 г., названо по образованной в 27 г. до н. э. рим. пров. Бельгика (Gallia Belgica), которая называлась по кельт, племени белей.… … Географическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Конституция СССР 1977 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Конституция СССР. Конституция СССР 1977 года конституция СССР действовавшая с 1977 по 1991 год. Принята Верховным Советом СССР 7 октября 1977 года. Первая редакция существенно не изменила… … Википедия
Никитин, Иван Саввич — поэт, род. 21 го сентября 1824 г. в Воронеже; ум. 16 го октября 1861 г. Прадед его, Никита Герасимов, и дед, Евтихий Никитин, были дьячками Христорождественской церкви села Казачья Засосенского стана Задонского уезда Воронежской губ. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцария — (Schweiz) Содержание это ( нем. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), официальное название Швейцарская конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confйdйration suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром.… … Энциклопедия инвестора
ЮНЕСКО — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… … Википедия
